"reconfigure" in Spanish
Definition
Cambiar la configuración o la disposición de algo, especialmente para que funcione de otra manera o sirva para un nuevo propósito.
Usage Notes (Spanish)
'Reconfigure' es formal y técnico, común en contextos de sistemas, software, hardware o estructuras organizativas. Ejemplos comunes: 'reconfigure a system/network', 'reconfigure settings'. No se usa para cambios físicos simples como 'mover las sillas'.
Examples
We need to reconfigure the computer to use the new printer.
Necesitamos **reconfigurar** la computadora para usar la nueva impresora.
The company decided to reconfigure its office layout.
La empresa decidió **reconfigurar** la distribución de su oficina.
Engineers had to reconfigure the network after the upgrade.
Los ingenieros tuvieron que **reconfigurar** la red después de la actualización.
Let me reconfigure the settings so your phone connects faster.
Déjame **reconfigurar** los ajustes para que tu teléfono se conecte más rápido.
After the merger, they had to reconfigure their management structure.
Tras la fusión, tuvieron que **reconfigurar** su estructura de gestión.
You might have to reconfigure your account if you forgot your password.
Puede que tengas que **reconfigurar** tu cuenta si olvidaste tu contraseña.