"reconfiguration" in Chinese (Traditional)

• 重新配置

Definition

指改變某物的結構、安排或配置的過程，通常是為了改進或讓其以不同方式工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、技術或商業場合。常與系統、組織或設備搭配使用（如“系統重新配置”）。日常對話中不常見，較多見於IT、工程或企業語境。

Examples

The reconfiguration of the classroom allowed more students to fit inside.

教室的**重新配置**讓更多學生能進來。

After the update, a reconfiguration of the computer was necessary.

更新後，電腦需要**重新配置**。

The manager suggested a reconfiguration of the team to increase efficiency.

經理建議對團隊進行**重新配置**以提高效率。

IT spent hours on the network's reconfiguration after the system crashed.

系統崩潰後，IT部門花了數小時進行網絡**重新配置**。

We're planning a complete reconfiguration of our office space next month.

我們下個月計劃對辦公室進行全面**重新配置**。

Sometimes, a simple reconfiguration can solve persistent problems in a system.

有時候，簡單的**重新配置**就能解決系統中持續的問題。