"reconditioning" in Japanese

再生再調整

Definition

使われた物や機械などを修理し、再び良い状態に戻すこと。

技術やビジネスで機械や家具などによく使われます。「修理」より徹底的に新品同様にする意味があります。人にはあまり使いません。

The reconditioning of used cars makes them look almost new.

中古車の**再生**で、見た目がほとんど新しくなります。

The company specializes in reconditioning old furniture.

その会社は古い家具の**再生**を専門としています。

After reconditioning, the engine works smoothly again.

**再生**後、エンジンは再びスムーズに動作します。

They do a full reconditioning before selling any electronics.

電子機器を販売する前に必ずフル**再生**します。

The gym equipment is out for reconditioning, so it’s not available this week.

ジムの機器は**再生**のために出されており、今週は使えません。

Some companies offer free reconditioning if your appliance breaks within a year.

家電が1年以内に壊れた場合、無料で**再生**を提供する会社もあります。