"recommitted" in Russian
Definition
После перерыва или сомнений заново брать на себя обязательства перед целью, обещанием или ответственностью.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в мотивационных и формальных контекстах ('recommitted to the project'). В повседневной речи редко. Не путайте с 'commit' (первый раз) или неформальным 'commit again'.
Examples
After the break, she recommitted to her studies.
После перерыва она **снова взяла на себя обязательство** учиться.
The team recommitted to working together.
Команда **заново посвятила себя** совместной работе.
He recommitted himself to a healthy lifestyle.
Он **снова взял на себя обязательство** вести здоровый образ жизни.
After a tough year, I've recommitted to my goals—no excuses this time.
После тяжелого года я **снова взял на себя обязательство** достичь своих целей — теперь никаких оправданий.
We took a moment and recommitted ourselves to being honest with each other.
Мы на мгновение остановились и **заново посвятили себя** честности друг с другом.
She realized her mistake and recommitted to being on time at work.
Осознав свою ошибку, она **снова взяла на себя обязательство** приходить на работу вовремя.