"recommitted" in Chinese (Simplified)

• 重新承诺
• 再次承诺

Definition

指再次承诺某事，比如目标、承诺或责任，尤其是在犹豫或停止一段时间之后。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式、激励或自我提升场合（如商业、关系、自我承诺）。通常和'对……重新承诺'搭配。日常口语较少用。不要与首次承诺‘承诺’混淆。

Examples

After the break, she recommitted to her studies.

休息后，她**重新承诺**投入学习。

The team recommitted to working together.

团队**重新承诺**一起合作。

He recommitted himself to a healthy lifestyle.

他**重新承诺**维持健康的生活方式。

After a tough year, I've recommitted to my goals—no excuses this time.

经历艰难的一年后，我**重新承诺**追求目标——这次没有借口。

We took a moment and recommitted ourselves to being honest with each other.

我们停下来，**重新承诺**彼此诚实。

She realized her mistake and recommitted to being on time at work.

她意识到自己的错误，**重新承诺**按时上班。