"recommit" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma nova promessa ou reafirmar o seu compromisso com uma tarefa, causa ou relacionamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Recommit' é formal ou semiformal, muito usado em negócios, política ou relações pessoais. Costuma ser ligado a frases como 'recommit to a goal'. Não é o mesmo que 'commit'—traz a ideia de voltar ou reafirmar um compromisso antigo.
Examples
After a break, they decided to recommit to their marriage.
Depois de uma pausa, decidiram **recomprometer-se** com o casamento.
The team will recommit to its original goals next year.
A equipa vai **recomprometer-se** com os seus objetivos originais no próximo ano.
You can recommit to healthy habits at any time.
Podes **recomprometer-te** com hábitos saudáveis a qualquer momento.
It’s easy to lose focus, but sometimes you just have to recommit and push forward.
É fácil perder o foco, mas às vezes só tens de **recomprometer-te** e avançar.
Every January, people try to recommit to their New Year’s resolutions.
Todos os janeiros, as pessoas tentam **recomprometer-se** com as resoluções de Ano Novo.
Our company wants to recommit to putting customers first.
A nossa empresa quer **recomprometer-se** a pôr os clientes em primeiro lugar.