"recommend" in Chinese (Traditional)

Definition

表示某人或某物很好，值得選擇、使用或嘗試。它也可以表示推薦某人獲得工作、職位或機會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'recommend something'、'recommend that + clause' 和 'recommend someone for something'。它比 'suggest' 更正式、語氣也更強。通常說 'recommend a restaurant to someone' 或 'recommend someone as/for'。注意不要說 'recommend to do'；更自然的是 'recommend doing' 或 'recommend that you do'。

Examples

I recommend this book to my friends.

我向朋友們**推薦**這本書。

The doctor recommended more sleep.

醫生**建議**多睡覺。

She recommended him for the job.

她**推薦**他去做這份工作。

Can you recommend a good place for dinner?

你能**推薦**一個喫晚飯的好地方嗎？

I wouldn't recommend going there at night.

我不**建議**晚上去那裡。

Everyone here recommends trying the homemade cake.

這裡每個人都**推薦**嘗嘗自製蛋糕。