"recollections" in Chinese (Traditional)

• 回憶
• 記憶

Definition

對過去發生的事情的回憶；某人記得的過去事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比「記憶」更正式或文學性；多用於富有懷舊感或詳盡的回憶，常以複數形式出現，如「childhood recollections」。日常生活中較少使用。

Examples

She has many recollections of her first school.

她有很多關於她第一所學校的**回憶**。

My recollections of that summer are very clear.

我對那個夏天的**回憶**非常清晰。

He shared his recollections of growing up in the village.

他分享了在村莊長大的**回憶**。

Most of my recollections from that trip are happy ones.

我對那次旅行的**回憶**大多是快樂的。

His recollections faded over time, but some moments stayed with him.

他的**回憶**隨時間逐漸淡去，但有些時刻一直留在心裡。

Whenever I look at old photos, the recollections just come flooding back.

每當我看舊照片時，**回憶**就一湧而上。