"recollections" in Bengali

• স্মৃতি
• স্মৃতিচারণা

Definition

অতীতে ঘটে যাওয়া ঘটনার স্মরণ বা স্মৃতি। সাধারণত বিস্তৃত বা বিস্তারিত স্মৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Recollections' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শৈশবের স্মৃতি'। সাধারণ কথোপকথনে সাধারণত 'memories' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। বিশদ বা নস্টালজিক স্মৃতিতে ভালোভাবে মানানসই।

Examples

She has many recollections of her first school.

তার প্রথম স্কুলের অনেক **স্মৃতি** আছে।

My recollections of that summer are very clear.

সেই গ্রীষ্মের আমার **স্মৃতি** খুব স্পষ্ট।

He shared his recollections of growing up in the village.

তিনি গ্রামে বড় হয়ে ওঠার তাঁর **স্মৃতি** শেয়ার করেছিলেন।

Most of my recollections from that trip are happy ones.

সেই সফর থেকে আমার অধিকাংশ **স্মৃতি** সুখকর।

His recollections faded over time, but some moments stayed with him.

সময় বাড়ার সাথে সাথে তাঁর **স্মৃতি** মলিন হয়ে গেল, তবে কিছু মুহূর্ত রয়ে গেল।

Whenever I look at old photos, the recollections just come flooding back.

আমি যখন পুরোনো ছবি দেখি, তখন **স্মৃতিচারণা** ঢেউয়ের মতো ফিরে আসে।