"recoils" in Russian
Definition
Человек или животное резко отходит назад из-за испуга, шока или физической силы. Также может выражать сильное отвращение или страх.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в прямом, так и в переносном смысле. Например, 'recoils in horror' — резко отступает от ужаса. Не используется для медленных движений.
Examples
The cat recoils when it sees the dog.
Кошка **отшатывается**, когда видит собаку.
He recoils from touching the snake.
Он **отступает** от мысли дотронуться до змеи.
The crowd recoils at the loud noise.
Толпа **отшатывается** от громкого шума.
She recoils in horror at the sight of the accident.
Она **отшатывается** в ужасе при виде аварии.
Whenever someone mentions bugs, he recoils instantly.
Стоит только упомянуть насекомых, он **отшатывается** мгновенно.
He recoils from the idea of public speaking.
Он **отшатывается** от самой мысли выступать публично.