"recoilless" in Chinese (Traditional)

• 無後座力的

Definition

發射時不會產生向後的反作用力，通常用於描述大砲或步槍等武器。指使用時幾乎沒有後座力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Recoilless” 多用於技術或軍事場合，通常作為形容詞修飾名詞，如“recoilless rifle”（無後座力炮）。表示武器設計幾乎沒有後座力。在日常會話較少使用。不要和“recoil”（後座力）混淆。

Examples

The army tested a recoilless weapon in the field.

軍隊在野外測試了一種**無後座力的**武器。

A recoilless gun is safer to use at close range.

**無後座力的**槍在近距離使用更安全。

They developed a new recoilless rifle for the mission.

他們為這次任務開發了新型**無後座力的**步槍。

With a recoilless launcher, you don’t have to worry about the weapon jumping in your hands.

使用**無後座力的**發射器，你不用擔心武器在手中跳動。

The old cannon had a hard kick, but the new recoilless model is much smoother to fire.

舊式大砲有很大後座力，但新型**無後座力的**型號發射時平穩多了。

He explained how the recoilless system worked to make firing easier and safer.

他解釋了**無後座力的**系統如何讓發射更容易、更安全。