"recognize as" in Korean

~(으)로 인정하다

Definition

누군가나 무엇을 특정한 자격이나 신분, 특성으로 받아들이거나 인정하는 것.

'~(으)로 인정하다'는 뒤에 역할이나 자격, 특성 등이 오며, 주로 공식적·중립적 상황에서 사용됨. 단순히 알아보다(구별하다)와 다름.

She was recognized as the best student in her class.

그녀는 반에서 **최고의 학생으로 인정받았다**.

Many people recognize him as an expert.

많은 사람들이 그를 **전문가로 인정한다**.

The bird is recognized as a rare species.

그 새는 **희귀 종으로 인정받는다**.

He finally got recognized as an official member last year.

그는 작년에 드디어 **공식 회원으로 인정받았다**.

Not everyone recognizes him as a hero, but I do.

모든 사람이 그를 **영웅으로 인정하는** 것은 아니지만, 나는 그렇다.

The law doesn't recognize them as married here.

이곳 법은 그들을 **결혼한 사이로 인정하지 않는다**.