"reclining" in Arabic
Definition
يصف شيئًا (عادةً مقعد أو شخص) يستلقي أو يميل إلى الخلف بزاوية، بدلاً من أن يكون في وضع مستقيم.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا مع المقاعد أو الكراسي ('reclining seat': مقعد قابل للإمالة) أو لوصف شخص في وضعية استرخاء. أكثر رسمية من 'يميل للخلف'.
Examples
I bought a reclining chair for my living room.
اشتريت كرسياً **قابلاً للإمالة** لغرفة المعيشة الخاصة بي.
The seats on this bus are reclining.
مقاعد هذه الحافلة **قابلة للإمالة**.
She stayed in a reclining position to relax her back.
بقيت في وضعية **متكئة** لترخي ظهرها.
The cat is reclining on the sunny windowsill.
القطة **متكئة** على حافة النافذة المشمسة.
He spent the afternoon reclining with a book in the garden.
قضى فترة بعد الظهر **متكئاً** مع كتاب في الحديقة.
Some airplanes offer fully reclining seats in first class.
تقدم بعض الطائرات مقاعد **قابلة للإمالة بالكامل** في الدرجة الأولى.