"recklessness" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de agir sem pensar nos possíveis perigos ou consequências; comportar-se de forma descuidada ou sem cautela.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Recklessness' é formal e geralmente usado em contextos legais ou sérios, como 'recklessness behind the wheel.' Refere-se a ignorar riscos ou perigos, não apenas cometer um erro. Combinações comuns: 'total recklessness,' 'show of recklessness.' Não é típico para erros pequenos do dia a dia.
Examples
His recklessness caused the accident.
A **imprudência** dele causou o acidente.
Recklessness can get you into trouble.
A **imprudência** pode te causar problemas.
She was fired because of her recklessness at work.
Ela foi demitida por sua **imprudência** no trabalho.
I was shocked by the recklessness of his decision.
Fiquei chocado com a **temeridade** da decisão dele.
There's a fine line between bravery and recklessness.
Existe uma linha tênue entre coragem e **imprudência**.
He drove with shocking recklessness last night.
Ele dirigiu com uma **temeridade** chocante ontem à noite.