"reciprocate" in Russian
Definition
Когда кто-то проявил к вам чувство, действие или услугу, вы отвечаете тем же. Чаще всего относится к возвращению доброты, любви или жеста.
Usage Notes (Russian)
Более формальное слово, чем 'вернуть' или 'отдать'. Используется в вежливых или эмоциональных ситуациях: 'reciprocate feelings' — ответить взаимностью.
Examples
I helped her move, and she reciprocated by baking me a cake.
Я помог ей переехать, и она **отвечала взаимностью**, испекла мне пирог.
If someone smiles at you, it is polite to reciprocate.
Если кто-то вам улыбается, вежливо **ответить взаимностью**.
He wanted to reciprocate her kindness.
Он хотел **ответить** на её доброту.
She confessed her feelings, but he couldn't reciprocate.
Она призналась в чувствах, но он не смог ей **ответить взаимностью**.
I really appreciate your invitation, and I’d love to reciprocate sometime.
Я очень ценю ваше приглашение и с удовольствием **отвечу взаимностью** когда-нибудь.
Gifts are meant to be given without expecting the other person to reciprocate.
Подарки нужно дарить, не ожидая, что другой **ответит взаимностью**.