"reciprocate" in Korean
보답하다응답하다
Definition
누군가에게 받은 감정이나 행동, 호의를 똑같이 돌려주는 것. 주로 사랑, 친절, 배려를 돌려줄 때 사용.
Usage Notes (Korean)
일상적인 '돌려주다', '답하다'보다 격식 있고 공손한 표현. 'reciprocate feelings'는 감정에 보답하다라는 뜻.
Examples
I helped her move, and she reciprocated by baking me a cake.
나는 그녀의 이사를 도와줬고, 그녀는 케이크를 구워서 **보답했다**.
If someone smiles at you, it is polite to reciprocate.
누군가 웃어주면, **응답하는** 게 예의다.
He wanted to reciprocate her kindness.
그는 그녀의 친절에 **보답하고** 싶었다.
She confessed her feelings, but he couldn't reciprocate.
그녀는 자신의 감정을 털어놨지만, 그는 **응답할** 수 없었다.
I really appreciate your invitation, and I’d love to reciprocate sometime.
초대해줘서 정말 고마워. 나도 언젠가 **보답하고** 싶어.
Gifts are meant to be given without expecting the other person to reciprocate.
선물은 상대방의 **응답**을 기대하지 않고 주는 것이다.