"rechecking" in Russian
Definition
Чтобы убедиться в отсутствии ошибок или проблем, необходимо ещё раз всё проверить.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в рабочих, учебных или технических ситуациях: 'rechecking the results', 'rechecking documents'. Подразумевается внимательная перепроверка во избежание ошибок.
Examples
He is rechecking his homework for mistakes.
Он **повторно проверяет** свою домашнюю работу на ошибки.
Please finish rechecking the report before you submit it.
Пожалуйста, закончите **повторную проверку** отчёта перед сдачей.
She spent the afternoon rechecking her calculations.
Она провела весь день за **повторной проверкой** своих вычислений.
After rechecking the address, I realized I was at the wrong building.
После **повторной проверки** адреса я понял, что нахожусь не в том здании.
We're rechecking all the tickets just to be safe.
Мы **повторно проверяем** все билеты на всякий случай.
Thanks for rechecking the flight time—you saved my trip!
Спасибо за **повторную проверку** времени рейса — ты спас мою поездку!