"recheck" in Japanese

再確認する

Definition

正しいか、安全か、または完全かどうかを確かめるために、もう一度確認すること。

ビジネスや日常両方で使える表現です。「再度確認する」「もう一度チェックする」の意味で使われ、小さなミスを防ぐ場面などで使います。

Please recheck your answers before you submit the test.

テストを提出する前に、もう一度答えを**再確認してください**。

I need to recheck my schedule for tomorrow.

明日の予定を**再確認する**必要があります。

Can you recheck the door to make sure it is locked?

ドアがちゃんと閉まっているかどうか**再確認して**もらえる？

Let me recheck—sometimes I miss small details.

ちょっと**再確認するね**―時々細かいところを見落とすから。

We had to recheck the numbers because they didn’t add up.

数字が合わなかったので、私たちは**再確認しなければなりませんでした**。

If you’re not sure, just recheck to be safe.

自信がない場合は、念のため**再確認してください**。