"recharged" in Japanese

充電された元気を取り戻した

Definition

再び電力やエネルギーで満たされた状態。主にバッテリーや、休息後に元気を取り戻した人にも使われます。

バッテリーやデバイスだけでなく、休息後の人にも使われます。「feeling recharged」は休憩後に元気な状態を指します。「reloaded」とは異なります。

My phone is fully recharged now.

今、私の携帯電話は完全に**充電された**。

The battery must be recharged every night.

バッテリーは毎晩**充電されなければなりません**。

After the vacation, I felt totally recharged.

休暇の後、私はすっかり**元気を取り戻した**と感じた。

She came back from the retreat recharged and ready to tackle new challenges.

リトリートから帰ってきた彼女は**元気を取り戻し**、新しい課題に立ち向かう準備ができていた。

I got a good night's sleep and woke up feeling recharged.

よく眠り、目覚めて**元気を取り戻した**気分だった。

Is the speaker recharged, or should we plug it in for a bit longer?

スピーカーは**充電された**状態ですか、それとももう少し充電した方がいいですか？