"recesses" in Arabic

• زوايا
• تجاويف
• أماكن خفية

Definition

الأجزاء الداخلية أو المخفية من شيء ما، وغالبًا ما تكون أماكن يصعب رؤيتها. قد تعني أيضًا استراحة، لكن جمعها يُستخدم غالبًا للأماكن أو الزوايا الخفية الحقيقية أو المجازية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية للدلالة على أماكن أو زوايا خفية أو عميقة، سواء حقيقية أو مجازية (مثال: 'في زوايا عقلي'). نادر في الاستخدام اليومي؛ المفرد أكثر شيوعًا عند الحديث عن الاستراحات المدرسية.

Examples

The cat hid in the recesses of the closet.

اختبأت القطة في **زوايا** الخزانة.

Light could barely reach the deepest recesses of the cave.

كان الضوء بالكاد يصل إلى أعمق **تجاويف** الكهف.

He explored the recesses of the old building.

استكشف **زوايا** المبنى القديم.

She kept her childhood photos hidden in the recesses of her drawer.

احتفظت بصور طفولتها في **زوايا** درجها.

Fear sometimes lives in the deepest recesses of our minds.

أحيانًا يعيش الخوف في أعمق **زوايا** عقولنا.

I found my keys tucked away in the recesses of the couch.

وجدت مفاتيحي مخبأة في **زوايا** الأريكة.