"recent" in Hindi

• हाल का
• हाल ही का

Definition

यदि कोई चीज़ recent है, तो वह बहुत पहले नहीं हुई या थोड़े समय पहले शुरू हुई है। इसका उपयोग लोगों, घटनाओं, ख़बरों, बदलावों या वर्तमान समय के क़रीब की अवधि के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर संज्ञा से पहले आता है, जैसे 'recent news', 'recent changes', 'recent research'. जब ज़ोर समय पर हो, तो यह 'new' से ज़्यादा स्वाभाविक लगता है; 'new' ज़्यादा नएपन पर ज़ोर देता है। 'in recent years/days/months' भी बहुत आम है। रोज़मर्रा की बातचीत में 'very recent' कम सुनाई देता है, जब तक विशेष ज़ोर न देना हो।

Examples

I read a recent article about sleep.

मैंने नींद के बारे में एक **हाल का** लेख पढ़ा।

Her recent trip to Japan was amazing.

उसकी जापान की **हाल की** यात्रा शानदार थी।

We talked about recent changes at work.

हमने काम पर हुए **हाल के** बदलावों के बारे में बात की।

Given recent events, I think we should wait a bit.

**हाल की** घटनाओं को देखते हुए, मेरा मानना है कि हमें थोड़ा इंतज़ार करना चाहिए।

His recent comments caused a lot of confusion online.

उसकी **हाल की** टिप्पणियों ने ऑनलाइन काफ़ी भ्रम पैदा कर दिया।

In recent years, more people have started working from home.

**हाल के** वर्षों में, ज़्यादा लोगों ने घर से काम करना शुरू किया है।