"receding" in Spanish
Definition
Que retrocede o se aleja, usado frecuentemente para describir el cabello que se cae en la parte frontal o el agua que se retira de la costa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en 'receding hairline' (línea de cabello que retrocede), pero también para agua o sonidos lejanos. Tono formal, no es slang.
Examples
My father has a receding hairline.
Mi padre tiene la línea del cabello **recediendo**.
The receding water revealed more rocks on the beach.
El agua **retrocediendo** dejó al descubierto más rocas en la playa.
He watched the receding car disappear into the distance.
Observó cómo el coche **se alejaba** en la distancia.
I'm a bit worried about my receding hairline lately.
Últimamente me preocupa un poco mi línea del cabello **recediendo**.
During low tide, you can see the receding waves pulling back slowly.
En la marea baja, puedes ver las olas **retrocediendo** poco a poco.
His memories of childhood feel like receding images in a fog.
Sus recuerdos de la infancia parecen imágenes **que se alejan** en la niebla.