"receded" in Japanese

• 後退した
• 薄れた

Definition

前の位置から後ろに下がったり、だんだん弱くなったり目立たなくなったりする状態。

Usage Notes (Japanese)

「水」「生え際」「記憶」などに使われることが多く、徐々に消える、弱まるイメージです。人が歩いて離れる場合には使いません。

Examples

The floodwaters receded after three days.

3日後、洪水の水は**引いた**。

His hairline has slowly receded over the years.

彼の生え際は何年もかけて少しずつ**後退した**。

The pain in her leg finally receded.

彼女の足の痛みはついに**和らいだ**。

By morning, the storm had receded into distant memories.

朝になると嵐は遠い記憶へと**薄れていった**。

Once the crowd receded, the park was quiet again.

人混みが**少なくなると**、公園は再び静かになった。

The sound of the music slowly receded as we walked away.

私たちが歩き去るにつれて音楽がだんだん**遠ざかっていった**。