"recall to mind" in Russian

• вспомнить
• припомнить

Definition

Вспомнить что-то из прошлого или снова об этом подумать.

Usage Notes (Russian)

'Вспомнить' и 'припомнить' используются в формальной и письменной речи; в обычном разговоре чаще говорят 'помнить'. 'Recall to mind' более официальный вариант.

Examples

She tried to recall to mind his name.

Она пыталась **вспомнить** его имя.

Can you recall to mind what he said?

Можешь ли ты **вспомнить**, что он сказал?

He could not recall to mind the date.

Он не смог **вспомнить** дату.

Suddenly, I recall to mind a funny story from school.

Вдруг я **вспомнил** смешную историю из школы.

Whenever I see that song, I recall to mind my childhood.

Всякий раз, когда я слышу ту песню, я **вспоминаю** своё детство.

I couldn't recall to mind where I parked my car last night.

Я не смог **вспомнить**, где припарковал свою машину прошлой ночью.