"recall from" in Portuguese (PT)
Definition
Lembrar ou trazer à memória informações, experiências ou fatos de uma altura, local ou situação específicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para referir a memórias ou informações de um contexto específico, como 'recall from university'. Mais formal do que 'remember' e frequente em contextos académicos ou profissionais. Costuma ser acompanhado de um substantivo (altura, local, situação). Não confundir com 'remember', que é mais geral.
Examples
I can recall from my childhood that we had a big garden.
Consigo **lembrar de** quando era criança que tínhamos um grande jardim.
Do you recall from the meeting what the deadline was?
Consegues **lembrar da** reunião qual era o prazo final?
She can recall from the book many interesting facts.
Ela consegue **lembrar do** livro muitos factos interessantes.
I don't recall from where I've seen him before, but he looks familiar.
Não **me lembro de** onde já o vi antes, mas ele parece-me familiar.
Can you recall from last year if we had this issue already?
Consegues **lembrar do** ano passado se já tivemos este problema?
Whenever I smell cookies, I recall from my grandmother's kitchen.
Sempre que sinto o cheiro de bolachas, **lembro da** cozinha da minha avó.