"recalcitrant" in Hindi

• आज्ञा न मानने वाला
• हठी

Definition

कोई व्यक्ति या चीज़ जो सख्ती से अधिकार का विरोध करती है या नियमों का पालन करने से इंकार करती है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक और साहित्यिक शब्द है; आमतौर पर अधिकार, नियम या अनुशासन के सख्त विरोध के लिए प्रयोग होता है। 'Stubborn' या 'disobedient' से भी अधिक सख्त और औपचारिक है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम मिलता है।

Examples

The recalcitrant student refused to do his homework.

**आज्ञा न मानने वाला** छात्र होमवर्क करने से इनकार कर दिया।

The dog was recalcitrant and would not listen to commands.

कुत्ता **हठी** था और आदेश नहीं मान रहा था।

Sometimes, children can be recalcitrant at bedtime.

कभी-कभी बच्चे सोने के समय **जिद्दी** हो सकते हैं।

He’s always been a recalcitrant employee, questioning every rule.

वह हमेशा से एक **आज्ञा न मानने वाला** कर्मचारी रहा है, हर नियम पर सवाल उठाता है।

Negotiating with recalcitrant politicians can be exhausting.

**आज्ञा न मानने वाले** नेताओं के साथ बातचीत करना बहुत थका देने वाला हो सकता है।

Despite several warnings, the committee remained recalcitrant.

कई चेतावनियों के बावजूद, समिति **आज्ञा न मानने वाली** बनी रही।