"rebound" in Portuguese (BR)
Definition
Um movimento rápido de volta após bater em algo; também, recuperação após uma dificuldade ou quando uma bola de basquete bate no aro e volta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em esportes (principalmente basquete: 'pegar o rebote'); também para recuperação rápida em negócios ou vida pessoal ('a economia se recuperou'). Pode ser substantivo ou verbo. 'On the rebound' também indica alguém superando um término.
Examples
He tried to catch the rebound in the basketball game.
Ele tentou pegar o **rebote** no jogo de basquete.
After the loss, the team made a strong rebound.
Após a derrota, o time fez um forte **rebote**.
The ball hit the wall and started to rebound.
A bola bateu na parede e começou a **rebater**.
Stocks took a sharp drop but quickly rebounded the next day.
As ações caíram muito, mas rapidamente **se recuperaram** no dia seguinte.
Sarah is dating a new guy on the rebound after her breakup.
Sarah está saindo com um cara novo **no rebote** após o término.
Don’t worry, you’ll rebound from this setback soon enough.
Não se preocupe, você vai **se recuperar** desse problema logo.