"reboard" in Indonesian

naik kembalinaik lagi

Definition

Tindakan naik kembali ke kendaraan (seperti kapal, pesawat, bus) setelah sebelumnya turun untuk sementara waktu.

Biasanya digunakan dalam konteks formal seperti pengumuman atau laporan transportasi, jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.

Passengers will reboard the plane after security inspection.

Setelah pemeriksaan keamanan, penumpang akan **naik kembali** ke pesawat.

We had to reboard the bus when the rain stopped.

Ketika hujan berhenti, kami harus **naik kembali** ke bus.

Please remain nearby until you can reboard the ship.

Harap tetap di dekat sini sampai Anda bisa **naik kembali** ke kapal.

After fixing the problem, the crew told us we could reboard.

Setelah masalah diperbaiki, kru memberitahu kami bahwa kami bisa **naik kembali**.

Everyone had to reboard quickly because of the sudden storm.

Karena badai mendadak, semua orang harus **naik kembali** dengan cepat.

If you leave the ferry at this stop, you’ll need to reboard to continue your trip.

Jika Anda turun dari feri di pemberhentian ini, Anda perlu **naik kembali** untuk melanjutkan perjalanan.