"reboard" in Chinese (Traditional)

• 重新登上
• 重新上（船、飛機等）

Definition

在離開後再次登上船、飛機、車輛等交通工具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式或技術性的詞語，常用於交通運輸場合（如飛機、船等）。日常對話很少使用，多見於正式公告或報告。

Examples

Passengers will reboard the plane after security inspection.

安檢後，乘客將**重新登上**飛機。

We had to reboard the bus when the rain stopped.

雨停後，我們不得不**重新上**公車。

Please remain nearby until you can reboard the ship.

請在可以**重新登上**船之前留在附近。

After fixing the problem, the crew told us we could reboard.

解決問題後，船員告訴我們可以**重新上去**了。

Everyone had to reboard quickly because of the sudden storm.

由於突如其來的暴風雨，大家必須趕快**重新登上**。

If you leave the ferry at this stop, you’ll need to reboard to continue your trip.

如果你在這一站下渡輪，就需要**重新上船**才能繼續旅程。