"rebellion" in Chinese (Traditional)

• 叛亂
• 反抗

Definition

對既定權威、政府或慣例的有組織的抵抗或反抗行為。可以從武裝起義到個人拒絕服從。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

規模比 'revolution'（成功改變體制的革命）小。常見搭配：'armed rebellion'、'teenage rebellion'、'crush a rebellion'。可以是正面的也可以是負面的。

Examples

The rebellion against the king lasted for two years.

反抗國王的**叛亂**持續了兩年。

Teenage rebellion is a normal part of growing up.

青春期**叛逆**是成長的正常部分。

The government sent troops to crush the rebellion.

政府派軍隊鎮壓**叛亂**。

Her decision to become an artist instead of a lawyer was an act of quiet rebellion against her family's expectations.

她選擇成為藝術家而不是律師，是對家人期望的一種無聲**反抗**。

The rebellion was sparked by rising taxes and a shortage of bread.

**叛亂**是由稅收上漲和麵包短缺引發的。

In the Star Wars universe, the Rebellion fights to restore democracy to the galaxy.

在星球大戰宇宙中，**起義軍**為恢復銀河系的民主而戰。