"rebelling" in Spanish
Definition
Actuar en contra de la autoridad o las reglas porque no estás de acuerdo con ellas; resistirse a seguir órdenes o expectativas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para jóvenes o grupos que resisten la autoridad. Normalmente implica una acción continua o repetida. Común: 'rebelling against parents', 'rebelling against the system'. No es igual que 'revolution' (cambio político mayor). Es un poco formal o literario.
Examples
The students are rebelling against the school's new rules.
Los estudiantes están **rebelándose** contra las nuevas reglas de la escuela.
He started rebelling when he turned sixteen.
Él empezó a **rebelarse** cuando cumplió dieciséis años.
Why are you rebelling against your parents?
¿Por qué te estás **rebelando** contra tus padres?
The workers are rebelling because of unfair wages.
Los trabajadores están **rebelándose** por los salarios injustos.
At that age, most kids can't help rebelling a little.
A esa edad, la mayoría de los niños no pueden evitar **rebelarse** un poco.
Instead of rebelling, try talking things out first.
En vez de **rebelarte**, intenta hablar las cosas primero.