"rebel" in Bengali

• বিদ্রোহী
• বিদ্রোহ করা

Definition

যে ব্যক্তি নিয়ম বা কর্তৃপক্ষ মানে না এবং পরিবর্তনের জন্য সংগ্রাম করে, তাকে বিদ্রোহী বলা হয়। আবার ক্রিয়াপদ হিসেবে 'বিদ্রোহ করা' মানে নিয়ন্ত্রণ বা শাসনের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো বা প্রতিবাদ করা।

Usage Notes (Bengali)

'বিদ্রোহী' সাধারণত ব্যক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, 'বিদ্রোহ করা' হলো কাজ বোঝাতে। 'rebel forces' বলতে সাধারণত রাজনৈতিক বা সামরিক দল বোঝায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, কিশোররা 'rebel' করতে পারে তাদের অভিভাবকের বিরুদ্ধে।

Examples

The rebel fought against the king.

**বিদ্রোহী** রাজার বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল।

Teenagers sometimes rebel against their parents.

কখনও কখনও কিশোরেরা তাদের বাবা-মার বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করে**।

He was called a rebel because he broke the rules.

নিয়ম ভাঙার জন্য তাকে **বিদ্রোহী** বলা হয়েছিল।

The government tried to stop the rebels, but they kept fighting.

সরকার **বিদ্রোহীদের** থামানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তারা লড়াই চালিয়ে গেল।

If you keep rebelling, you'll just make things harder for yourself.

তুমি যদি বারবার **বিদ্রোহ করো**, তাহলে তোমার জন্যই জটিলতা বাড়বে।

In the movie, she played a fearless rebel who stood up for justice.

সিনেমায়, সে একজন সাহসী **বিদ্রোহী**র চরিত্রে অভিনয় করেছিল যে ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়িয়েছিল।