"reavers" in Portuguese (PT)
Definition
Reavers são pessoas ou grupos que atacam, roubam ou saqueiam, especialmente em contextos históricos ou de fantasia. Normalmente são apresentados como atacantes violentos ou piratas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em ficção histórica, medieval ou fantasia. Não se aplica a criminosos modernos. Similar a 'saqueadores', mas 'reaver' dá um tom mais antigo e dramático.
Examples
The village was attacked by reavers during the night.
A aldeia foi atacada por **salteadores** durante a noite.
Stories of reavers spread fear among the people.
As histórias de **salteadores** espalhavam medo entre as pessoas.
The king sent his army to hunt down the reavers.
O rei enviou o seu exército para caçar os **salteadores**.
In ancient tales, reavers would raid coastal towns for treasure and supplies.
Em contos antigos, **salteadores** atacavam vilas costeiras à procura de tesouros e mantimentos.
Beware the reavers—they show no mercy to those who resist.
Cuidado com os **salteadores** — eles não têm piedade de quem resiste.
When the alarm sounded, we knew the reavers were coming back.
Quando soou o alarme, percebemos que os **salteadores** estavam a voltar.