"reattach" in Chinese (Simplified)

• 重新连接
• 重新附上

Definition

在某物被移除或分开后，再次将其连接、附上或固定在一起。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式或中性用语，通常用于之前分开的物品再次连接。常见搭配：'reattach a file'（重新附上文件），'reattach a limb'（重新接合肢体）。只用于原本已经连接过的东西。

Examples

Please reattach the document to your email.

请**重新附上**文件到你的邮件。

The technician will reattach the wires.

技术员会**重新连接**电线。

Did you reattach the label to the package?

你**重新贴上**了包裹的标签吗？

After they fixed my bike tire, they had to reattach the chain.

他们修好我的自行车轮胎后，还得**重新装上**链条。

The surgeon was able to reattach the patient's finger successfully.

外科医生成功地**重新接上**了病人的手指。

If the clip falls off, just reattach it to your bag.

如果夹子掉了，只需要**重新夹回**你的包上。