"reassurance" in Portuguese (BR)
Definition
Palavras ou ações que fazem alguém se sentir menos preocupado ou mais confiante. A tranquilização ajuda as pessoas a sentirem que tudo ficará bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado normalmente em contextos de apoio emocional: 'dar tranquilização', 'buscar conforto'. Comum com verbos como 'dar', 'oferecer', 'precisar'. Não é usado para garantias materiais ou triviais, mas sim para alívio emocional.
Examples
She needed some reassurance before her big exam.
Ela precisava de um pouco de **tranquilização** antes da prova importante.
A kind word of reassurance made him feel better.
Uma palavra gentil de **conforto** fez ele se sentir melhor.
Children often look for reassurance from their parents.
As crianças frequentemente buscam **segurança** nos pais.
I gave her some reassurance that everything would be fine.
Dei a ela um pouco de **tranquilização** de que tudo ficaria bem.
Sometimes, you just need a little reassurance to keep going.
Às vezes, você só precisa de um pouco de **conforto** para continuar.
His smile was enough reassurance for me.
O sorriso dele foi **tranquilização** suficiente para mim.