"reassign" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то назначить новую роль, задачу или место вместо предыдущего.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или деловой обстановке: распределение задач, обязанностей, сотрудников. Не означает увольнение, только смену функций или мест.
Examples
The manager decided to reassign the project to another team.
Менеджер решил **переназначить** проект другой команде.
You may need to reassign your seat before the flight.
Вам, возможно, придется **переназначить** свое место перед вылетом.
The teacher will reassign the homework for next week.
Учитель **переназначит** домашнее задание на следующую неделю.
After the company merger, several employees were reassigned to new departments.
После слияния компании нескольких сотрудников **переназначили** в новые отделы.
If this task is too difficult, let me know and I can reassign it.
Если эта задача слишком сложна, скажите мне, и я могу её **перераспределить**.
They had to reassign resources quickly to handle the emergency.
Им пришлось быстро **перераспределить** ресурсы для ликвидации чрезвычайной ситуации.