"reasoned" in Chinese (Traditional)

• 有理有據的
• 推理的

Definition

有理據的東西是根據仔細思考、邏輯或合理的論點。通常用來形容經過考量理由而非單靠感覺做出的決定或看法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Reasoned' 為正式用語，多用於書面語，如 'reasoned statement'（有理據的說法）。與 'reasonable'（合理的）不同。只形容經過邏輯推理的言論、決定等，不直接修飾人。

Examples

He gave a reasoned answer to the question.

他對這個問題做出了**有理據的**回答。

The judge made a reasoned decision.

法官做出了**有理據的**裁決。

We need a reasoned plan to solve this problem.

我們需要一個**有理據的**計劃來解決這個問題。

Her reasoned arguments convinced everyone in the room.

她的**有理據的**論點說服了在場的每一個人。

A reasoned approach works better than acting on impulse.

**有理據的**方法比衝動行事好得多。

I appreciate your reasoned response instead of just getting upset.

我很感激你給出**有理據的**回應，而不是隻是不高興。