"reason with" in Hindi

• समझाना
• तर्क करना

Definition

किसी का मन या व्यवहार बदलने के लिए तार्किक तर्क या समझाने की कोशिश करना, न कि ज़ोर-जबरदस्ती से।

Usage Notes (Hindi)

"reason with" हल्का औपचारिक है और तब इस्तेमाल होता है जब सामने वाला ज़िद्दी या गैर-तर्कसंगत हो। उदाहरण: 'reason with a child'। 'argue with' से अलग है, जिसमें बहस या विवाद शामिल है।

Examples

I tried to reason with my brother, but he wouldn't listen.

मैंने अपने भाई को **समझाने** की कोशिश की, लेकिन उसने नहीं सुना।

Teachers often reason with students when there is a problem.

शिक्षक अक्सर किसी समस्या में छात्रों से **तर्क करते/समझाने की कोशिश करते** हैं।

It's hard to reason with someone who is very angry.

बहुत गुस्से में व्यक्ति को **समझाना** मुश्किल होता है।

She tried to reason with her parents about staying out late, but they said no.

उसने अपने माता-पिता को देर तक बाहर रहने के लिए **समझाने** की कोशिश की, मगर वे मानें नहीं।

There's no point trying to reason with someone who refuses to listen.

जो सुनना ही नहीं चाहता, उससे **तर्क करना** बेकार है।

Sometimes, you just can't reason with a stubborn toddler—distractions work better.

कभी-कभी जिद्दी छोटे बच्चे को **समझाना** ही नहीं जा सकता—ध्यान हटाना ही बेहतर है।