"reason out" in Bengali

• যুক্তি দিয়ে সমাধান করা
• বিচার-বিশ্লেষণ করা

Definition

উত্তর খুঁজে বের করতে বা কোনো সমস্যা সমাধান করতে যুক্তি ও ভাবনা ব্যবহার করা।

Usage Notes (Bengali)

আধা-আনুষ্ঠানিক। সাধারণত জটিল সমস্যা বা ধাঁধার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন- 'try to reason out' বা 'can you reason out why...?'। সাধারণ সহজ সিদ্ধান্তে ব্যবহৃত হয় না; এখানে পর্যায়ক্রমিক যুক্তিগত চিন্তার অভিব্যক্তি।

Examples

Can you reason out the answer to this riddle?

তুমি কি এই ধাঁধার উত্তর **যুক্তি দিয়ে সমাধান** করতে পারো?

He tried to reason out what had happened.

সে কি ঘটেছিল তা **যুক্তি দিয়ে সমাধান** করার চেষ্টা করেছিল।

Let's reason out the best way to do this.

চলো, কীভাবে এটি সবচেয়ে ভালোভাবে করা যায় তা **বিচার-বিশ্লেষণ করা** যাক।

If you can't remember, just try to reason out what makes sense.

মনে না পড়লে, কীটা যুক্তিসঙ্গত সেটা **বিচার-বিশ্লেষণ করো**।

Sometimes you just have to sit down and reason out your next move.

অনেক সময় বসে পরবর্তী পদক্ষেপ **বিচার-বিশ্লেষণ করে** বের করতে হয়।

I couldn't reason out why she was so upset, but I knew something was wrong.

আমি **বুঝে উঠতে পারিনি** সে এত মন খারাপ কেন, তবে জানতাম কিছু সমস্যা আছে।