"rearing" in Japanese
養育飼育
Definition
子どもや動物が十分に成長するまで世話をして育てること。人間にも動物にも使われる表現です。
Usage Notes (Japanese)
「child rearing」「animal rearing」のように、主に学術的・専門的な文脈で使われます。日常会話ではあまり使われません。
Examples
Good rearing is important for a child's development.
良い**養育**は子どもの成長にとって大切です。
The rearing of farm animals requires hard work.
家畜の**飼育**には多くの努力が必要です。
His parents spent a lot of time on his rearing.
両親は彼の**養育**に多くの時間を費やしました。
Modern rearing methods offer more comfort to animals than in the past.
現代の**飼育**方法は過去よりも動物に快適さを提供します。
The debate over traditional versus new rearing practices is ongoing.
伝統的な方法と新しい**養育**方法の議論は続いています。
She specializes in child rearing research.
彼女は子どもの**養育**研究を専門としています。