"reared" in Arabic

• تربى
• رُبّي (حيوانات)
• رُبّي (أشخاص)

Definition

قام بتربية شخص أو حيوان والعناية به حتى أصبح بالغًا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أكثر؛ غالبًا ما يُستخدم بصيغة المبني للمجهول ('was reared'). يُستخدم مع الأطفال أو الحيوانات، خاصة في سياق الزراعة. في المحادثات اليومية، 'raised' أكثر شيوعًا عند الحديث عن الأشخاص.

Examples

She was reared by her grandparents.

تم **تربيتها** على يد جديها.

The horses are reared for racing.

يتم **تربية** الخيول من أجل السباق.

My parents reared me in the countryside, far from the city noise.

قام والديّ **بتربيتي** في الريف بعيدًا عن ضوضاء المدينة.

All the calves were reared on organic feed.

تم **تربية** جميع العجول على علف عضوي.

He was reared in a loving, supportive home.

تم **تربيته** في منزل مليء بالحب والدعم.

The puppies were reared on a farm.

تم **تربية** الجراء في مزرعة.