"reappear" in Japanese

• 再び現れる

Definition

一度いなくなった人や物が、再び姿を現すこと。

Usage Notes (Japanese)

人や物がしばらく見えなくなった後に再び現れる時によく使います。「reappear suddenly」や「reappear in public」などの表現があります。「appear」は最初の登場なので、使い分けに注意。

Examples

The sun will reappear after the storm.

嵐の後、太陽が再び**現れます**。

He was lost, but then he reappeared safely.

彼は迷子になったが、その後安全に再び**現れた**。

The magician made the rabbit reappear.

マジシャンはウサギを再び**現れさせた**。

Old fashions always seem to reappear after a few decades.

昔のファッションは数十年ごとに必ず再び**現れる**ようです。

I was surprised to see my cat reappear at the door after being gone all night.

一晩いなくなった後、うちの猫がドアに再び**現れた**のを見て驚いた。

Rumors about the celebrity began to reappear in the news.

有名人についての噂がニュースで再び**現れ始めた**。