"reaping" in Arabic

• الحصاد
• جني (النتائج)

Definition

جمع المحصول في موسم الحصاد؛ ويستخدم أيضًا مجازًا للدلالة على الحصول على نتائج أو عواقب الأفعال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'reaping' عادة في الزراعة، وأيضًا مجازًا مثل 'reaping the benefits' (جني الفوائد) أو 'reaping what you sow' (تحصد ما تزرع). يُعد رسميًا أو أدبيًا خارج الزراعة.

Examples

Farmers are reaping the wheat in the fields now.

المزارعون الآن **يحصُدون** القمح في الحقول.

The workers spent the day reaping corn under the hot sun.

أمضى العمال يومهم في **حصاد** الذرة تحت الشمس الحارقة.

He is reaping the rewards of his hard work at school.

إنه **يجني** ثمار جهده في المدرسة.

After years of saving, they're finally reaping the benefits of wise investments.

بعد سنوات من الادخار، بدأوا أخيرًا **يجنون** فوائد استثماراتهم الحكيمة.

When you help others, you're often reaping what you sow.

عندما تساعد الآخرين، فأنت غالباً **تحصد** ما زرعته.

The team is finally reaping success after months of late-night work.

بعد أشهر من السهر والعمل، بدأ الفريق أخيرًا **يجني** النجاح.