"reallocation" in Chinese (Traditional)

• 重新分配

Definition

重新分配是指再一次或以不同方式分配資源、資金或人員，通常是為了提高效率或應對新的優先事項。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於商業、金融或組織管理語境，特指資源、預算或人員的再次分配。日常對話中較少使用。

Examples

The reallocation of funds helped the school buy new computers.

資金的**重新分配**幫助學校購買了新電腦。

We need a reallocation of resources to finish the project on time.

我們需要**重新分配**資源，才能按時完成項目。

After the reallocation, more staff worked in customer service.

**重新分配**之後，更多員工投入了客戶服務部門工作。

The annual budget reallocation took everyone by surprise this year.

今年的年度預算**重新分配**讓大家都很驚訝。

Due to the urgent repairs, a reallocation of tasks became necessary.

由於緊急維修，必須進行**重新分配**任務。

Even a small reallocation of time can boost productivity.

即使是少量時間的**重新分配**也能提升生產力。