"realisation" in Russian
Definition
Когда человек ясно осознаёт что-то, либо успешно достигает намеченной цели или желания.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто используется в научных и деловых текстах. 'A sudden realisation' — неожиданное осознание, 'realisation of a dream' — осуществление мечты.
Examples
She came to the realisation that she was wrong.
Она пришла к **осознанию**, что была неправа.
The realisation of the project will take two years.
**Осуществление** проекта займет два года.
His realisation of the truth changed everything.
Его **осознание** правды всё изменило.
It was only after the meeting that the full realisation hit me.
Только после встречи меня полностью **осознание** охватило.
For her, winning the award was the realisation of a lifelong dream.
Для неё победа в конкурсе была **осуществлением** заветной мечты.
Sudden realisation showed on his face as he solved the puzzle.
На его лице появилась внезапная **осознание**, когда он решил головоломку.