"real deal" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin gerçekten kaliteli, özgün ve iddia edildiği gibi olduğunda kullanılır. Genellikle övgü amaçlıdır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, övgü için kullanılır. Negatif cümlelerde genelde tercih edilmez.
Examples
This pizza is the real deal.
Bu pizza **gerçek olan**.
Maria is the real deal when it comes to baking.
Fırıncılık konusunda Maria **tam anlamıyla iyi**.
Is this watch the real deal or a copy?
Bu saat **gerçek olan** mı yoksa kopya mı?
You should try this salad—it's the real deal!
Bu salatayı denemelisin—**gerçek olan** bu!
That new coach is the real deal—the team’s already winning every game.
Yeni koç **gerçek olan**—takım zaten her maçı kazanıyor.
I thought he was just another actor, but he's the real deal.
Onun sadece başka bir oyuncu olduğunu sanmıştım ama o **tam anlamıyla iyi**.