"ready and waiting" in Russian

готов и ждётнаготове

Definition

Кто-то или что-то полностью подготовлен и сразу готов начать действовать при необходимости.

Это неформальное выражение, часто указывает на нетерпение, готовность или энтузиазм. Используйте в ситуациях, когда кто-то заранее подготовился.

The taxi is ready and waiting outside.

Такси **готово и ждёт** снаружи.

Our team is ready and waiting for your call.

Наша команда **готова и ждёт** вашего звонка.

Dinner is ready and waiting on the table.

Ужин уже **готов и ждёт** на столе.

I was ready and waiting at the door, but you were late.

Я **был готов и ждал** у двери, но ты опоздал.

The files are ready and waiting for you to review whenever you have time.

Файлы уже **готовы и ждут** вашего ознакомления в любое время.

We’re all ready and waiting—let’s get started!

Мы все **готовы и ждём** — давайте начнём!