"readjust to" in Chinese (Simplified)

• 重新适应

Definition

在情况、环境或日常发生变化后再次调整或适应。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“readjust to” 通常用在经历变化后需要再次适应的情况，如重新回到某地或改变后。常接名词（如 “readjust to life”）。比单纯的 “adjust” 更正式。

Examples

After the long vacation, I had to readjust to my daily routine.

长假后，我不得不**重新适应**我的日常生活。

He needed time to readjust to the new city.

他需要时间**重新适应**新城市。

It was hard for her to readjust to life after being away for years.

离开多年后，她很难**重新适应**生活。

Give yourself a few weeks to readjust to the new work schedule.

给自己几周时间，**重新适应**新的工作时间表。

It took him a while to readjust to speaking his native language every day.

他花了一段时间才**重新适应**每天说母语。

After several months abroad, I'm finally starting to readjust to being back home.

在国外待了几个月后，我终于开始**重新适应**回到家的生活。