"readjust" in Bengali

• পুনরায় সামঞ্জস্য করা
• আবার ঠিক করা

Definition

কোনো কিছু আবার পরিবর্তন বা ঠিক করা যাতে তা আরও ভালোভাবে কাজ করে বা মানিয়ে যায়, বিশেষ করে যখন তা আগের মতো কাজ করছে না।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়শই অফিসিয়াল বা কারিগরি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'readjust' ব্যবহার করলে বোঝায় যে এটি পূর্বে সামঞ্জস্য করা হয়েছিল, আবার পরিবর্তন করা হচ্ছে। দৈনন্দিন কথায় 'adjust' বেশি প্রচলিত।

Examples

She stopped to readjust her glasses.

সে থেমে তার চশমা **পুনরায় সামঞ্জস্য করল**।

You might need to readjust the seat to reach the pedals.

প্যাডেলে পৌঁছাতে হলে হয়তো আপনাকে সিটটি **পুনরায় সামঞ্জস্য** করতে হবে।

The company had to readjust its strategy after the market changed.

বাজার পরিবর্তন হলে কোম্পানিকে তাদের কৌশল **পুনরায় সামঞ্জস্য** করতে হয়েছিল।

It took me a few weeks to readjust to my old routine after vacation.

ছুটির পর পুরোনো রুটিনে **পুনরায় সামঞ্জস্য** করতে আমার কয়েক সপ্তাহ লেগে গিয়েছিল।

Can you help me readjust this shelf? It’s not straight.

তুমি কি আমাকে এই শেলফটি **পুনরায় সামঞ্জস্য** করতে সাহায্য করতে পারো? এটা সোজা নয়।

After moving abroad, it took her some time to readjust emotionally.

বিদেশে যাওয়ার পর, তার মানসিকভাবে **পুনরায় সামঞ্জস্য** করতে কিছু সময় লেগেছে।