"read your lips" in Indonesian
Definition
Memahami apa yang dikatakan seseorang dengan memperhatikan gerakan bibir mereka, terutama saat tidak bisa mendengar mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai secara harfiah untuk membaca bibir, atau bercanda jika hanya menggerakkan mulut. Beda dengan 'read my lips' yang bersifat perintah atau penekanan.
Examples
Can you read your lips when I speak softly?
Kamu bisa **membaca gerakan bibirmu** saat aku bicara pelan?
People who are hard of hearing often learn to read your lips.
Orang tuli sering belajar **membaca gerakan bibirmu**.
I was too far away to hear you, so I tried to read your lips.
Aku terlalu jauh untuk mendengarmu, jadi aku mencoba **membaca gerakan bibirmu**.
She mouthed something to me across the room, but I couldn't read your lips.
Dia menggerakkan mulut dari seberang ruangan, tapi aku tidak bisa **membaca gerakan bibirmu**.
If you whisper, I won't be able to read your lips from here.
Kalau kamu berbisik, aku tidak bisa **membaca gerakan bibirmu** dari sini.
He always tries to read your lips during meetings so he doesn't miss anything.
Dia selalu berusaha **membaca gerakan bibirmu** saat rapat supaya tidak ketinggalan apa pun.